-
1 eines anderen besinnen
sich eines anderen besinnento change one's mind -
2 Angestellte eines anderen Betriebs übernehmen
Angestellte eines anderen Betriebs übernehmen
to take over employees of another firmBusiness german-english dictionary > Angestellte eines anderen Betriebs übernehmen
-
3 Annahme eines anderen Namens
Annahme eines anderen Namens
changing one’s nameBusiness german-english dictionary > Annahme eines anderen Namens
-
4 Erfindung eines anderen vervollkommnen (vervollständigen)
Erfindung eines anderen vervollkommnen (vervollständigen)
to refine upon another’s inventionBusiness german-english dictionary > Erfindung eines anderen vervollkommnen (vervollständigen)
-
5 Waren auf dem Markt eines anderen Landes verbringen
Waren auf dem Markt eines anderen Landes verbringen
to introduce goods into the commerce of another countryBusiness german-english dictionary > Waren auf dem Markt eines anderen Landes verbringen
-
6 entgeltliche Beschäftigung eines anderen
entgeltliche Beschäftigung eines anderen
using the services of another for payBusiness german-english dictionary > entgeltliche Beschäftigung eines anderen
-
7 lediglich die Anlagen eines anderen Betriebes erwerben
lediglich die Anlagen eines anderen Betriebes erwerben
to acquire only the assets of another businessBusiness german-english dictionary > lediglich die Anlagen eines anderen Betriebes erwerben
-
8 Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes
Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen Arbeitsplatzesrus перемена (ж) места работы, переход (м) на другую работуDeutsch-russische Arbeits Glossar > Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes
-
9 jemanden eines anderen belehren
iemand op de hoogte brengen van de ware toestand, toedrachtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden eines anderen belehren
-
10 sich der Sympathie eines anderen vergewissern
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich der Sympathie eines anderen vergewissern
-
11 sich eines anderen besinnen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich eines anderen besinnen
-
12 die Übernahme eines Themas aus dem Werk eines anderen
Универсальный немецко-русский словарь > die Übernahme eines Themas aus dem Werk eines anderen
-
13 Rezeption des Rechts eines anderen Staates
сущ.юр. рецепция праваУниверсальный немецко-русский словарь > Rezeption des Rechts eines anderen Staates
-
14 gegen Vorweisung des Personalausweises oder eines anderen gleichwertigen Personaldokumentes
Универсальный немецко-русский словарь > gegen Vorweisung des Personalausweises oder eines anderen gleichwertigen Personaldokumentes
-
15 sich eines anderen besinnen
мест.общ. одуматься, передуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines anderen besinnen
-
16 sich in die Rolle eines anderen versetzen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich in die Rolle eines anderen versetzen
-
17 j-n eines änderen belehren
сущ.общ. переубедить (кого-л.), проучить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n eines änderen belehren
-
18 j-n zugunsten eines änderen benachteiligen
сущ.общ. обделить (кого-л.) ради выгоды другого, обойти (кого-л.) ради выгоды другогоУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zugunsten eines änderen benachteiligen
-
19 machtpolitisches Eingreifen In die inneren Angelegenheiten eines änderen Staates
Универсальный немецко-русский словарь > machtpolitisches Eingreifen In die inneren Angelegenheiten eines änderen Staates
-
20 sich auf Kosten eines änderen bereichern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf Kosten eines änderen bereichern
См. также в других словарях:
Jemanden eines anderen \(auch: eines Besseren\) belehren — Die Redewendung hat die Bedeutung »jemandem zeigen, dass er im Irrtum ist und wie etwas sich wirklich verhält«: Sie hatte das Verhältnis mit ihrem Kollegen energisch abgestritten. Aber die Briefe, die er in ihrem Schreibtisch fand, belehrten… … Universal-Lexikon
Sich eines anderen besinnen — Sich eines Besseren besinnen … Universal-Lexikon
Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes — Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen Arbeitsplatzes eng job change … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
eines nach dem anderen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • einer nach dem anderen • eine nach der anderen … Deutsch Wörterbuch
auf Kosten eines anderen einen Vorteil verschaffen — übervorteilen; einen Vorteil schaffen; einen Vorsprung schaffen … Universal-Lexikon
Eines — Das Eine (griechisch τò ἕν:to hen) ist ein philosophischer Grundbegriff, der auf einen das Sein transzendierenden absoluten Urgrund verweist. Es gibt vielerlei Seiendes, endlos Vieles, das jeweils durch Werden und Vergehen bestimmt ist. Was ist… … Deutsch Wikipedia
Die Liebe: Psychologie eines Phänomens — ist ein Sachbuch des deutschen Psychologen Peter Lauster. Der Bestseller erreichte eine Auflage von mehr als einer Million Exemplaren und führte als Taschenbuch 15 Jahre lang die Bestsellerlisten an.[1] Die Erstausgabe erschien 1980 im Econ… … Deutsch Wikipedia
Handeln für einen anderen — ist die amtliche Überschrift des § 14 StGB, der die strafrechtliche Regelung zur sogenannten Organ oder Vertreterhaftung enthält. Inhaltsverzeichnis 1 Regelungszweck 2 Haftungserstreckung im Gesellschaftsrecht 3 Haftungserstreckung im… … Deutsch Wikipedia
Rotation eines Vektorfeldes — Die Rotation ist ein Ableitungsoperator, der im dreidimensionalen Raum Vektorfelder ableitet. Handelt es sich um ein Strömungsfeld, so gibt die Rotation für jeden Ort die doppelte Winkelgeschwindigkeit an, mit der ein mitschwimmender Körper… … Deutsch Wikipedia
Betrag eines Vektors — Ein Vektor (lat. vector „jemand, der trägt, zieht oder befördert“; zu lat. vehere = fahren) ist in der Mathematik ein Element eines Vektorraums. Das bedeutet unter anderem, dass sich beliebige zwei Vektoren durch Addition zu einem dritten Vektor… … Deutsch Wikipedia
Sich eines Besseren \(auch: anderen\) besinnen — Die Wendung wird im Sinne von »seinen Entschluss ändern« gebraucht: Er wollte auf sie zugehen und sie begrüßen, besann sich aber eines anderen. Der Ober hatte sich eines Besseren besonnen und bediente ihn höflich und zuvorkommend … Universal-Lexikon